مؤتمرات الترجمة
ما هو المؤتمر؟ المُؤْتَمَر هو مجتمع للتشاور والبحث في أمرٍ ما، ويغلب على الأمور العلميّة أو السياسيّة. ويمكن تعريفه أنه تجمع ثقافي تحت...
بحث
تسنيم الغامدي
- 4 دقائق
المصطلح العلمي
اللغة العربية من اللغات الحيّة التي كانت تنمو وتتطوَر مع كل مرحلة حضارية يمر بها المجتمع العربي. كانت مفرداتها وعاءً لمصطلحات مختلف...
٤٬٩٣٦ مشاهدة
تسنيم الغامدي
- 3 دقائق
هل تحتاج نقطة بداية لعالم الترجمة؟ إذاً أنت مدعو للقراءة !
المترجم يبحث دائمًا عن كل السبل والطرق التي تمكّنه من النص والمجال الذي يترجم فيه ويساعده على سبر أغواره بسلاسة. وأهم من ذلك ما يساعده...
٥٠٤ مشاهدات
تسنيم الغامدي
- 3 دقائق
باب ما جاء في الترجمة الهندسية
يمكن أن يكون للمترجم أدوار عديدة في الصناعة الهندسية، إذْ يعد مجال الهندسة من المجالات الغزيرة في حصد عدد كبير من طلبات الترجمة المختلفة...
٥٢٩ مشاهدة
تسنيم الغامدي
- 3 دقائق
كيف تُعِدّ مقالًا علميًا سليم الترجمة؟
من خلال الألفيات الماضية يمكننا الاستدلال على أهمية الترجمة العلمية وما نتج عنها من تطور إثر نقل تلك العلوم والمعارف. ولكننا اليوم نشهد...
٢٢٨ مشاهدة
تسنيم الغامدي
- 3 دقائق
مطبوعات عربية مهمة للمترجمين
ثقافة المترجم ومتابعته آخرَ ما وصلت إليه الترجمة في شتى مجالاتها من أهم أدواته التي ترفع من مستوى ترجمته وتضعه في صفوف المترجمين الأولى...
٧٩٦ مشاهدة
تسنيم الغامدي
- 4 دقائق
جوائز الترجمة في الميادين العربية
منذ القدم حرصت كل الحضارات على نقل المعرفة إليها بشتى صورها مما كان له دور بارز في رقي هذه الحضارات وازدهارها وعُدّت الترجمة أكبر الجسور...
١٬٣٢٣ مشاهدة
تسنيم الغامدي
- 2 دقائق
أشهر المجلات العلمية المترجمة
ما رأيكم لو نبدأ حديثنا عن المجلات العلمية انطلاقًا من ماهية هذه المجلات والجذر العربي في مسماها ألن يكون ذلك جميلًا ؟ تهتم المجلات...
١٬١٣٣ مشاهدة
تسنيم الغامدي
- 4 دقائق
الترجمة في مجلس الجاحظ
أبو عثمان -طيب الله مثواه- أو كما اشتُهِر بين الناس قديمًا وحتى الآن بالجاحظ ، كان شغوفًا بالكتب وقرأتها ويشهد له أهل عصره بذلك ومن ذلك...
٢٬٢٢١ مشاهدة
تسنيم الغامدي
- 2 دقائق
ترجمة الكنوز العربية
لا يخلو أي قصد نعتزمه ونعتني به من إدراك أهميَّته ، والتي تعد دافعًا لا يبقينا في منتصف الطريق إن تعبنا ولا يزوغ عن نصب عينينا إن هبط...
٨٠ مشاهدة
تسنيم الغامدي
- 2 دقائق
رحلة ترجمة علمية عربية
حين نريد إعطاء وصف للترجمة العلمية نستطيع القول ببساطة إنها ترجمة النصوص العلمية، مثل العلوم الطبيعية كالفيزياء والطب والهندسة والاقتصاد...
١٠٣ مشاهدات
تسنيم الغامدي
- 2 دقائق
العصر الذهبي للترجمة وبيت الحكمة
بادئ ذي بدء، ستبخل هذه السطور ما نحن بصدد ذكره، وتنعي الكلمات سطرًا سطرًا عهدًا كان نورًا عمّ أنحاء الدنيا، وكانت العلوم والاكتشافات...
٢٠٣ مشاهدات