لعل مثل هذه الأسئلة تزعج زملائي المترجمين وتغضبهم. ولكن في رأيي أن أي طبيب ثنائي اللغة يستطيع أن يترجم بين لغته الأولى والثانية إلى حد...

عندما يصطدم طالب الترجمة بنظريات الترجمة ودراساتها (وغالبًا ما يكون ذلك في مرحلة الماجستير) يبدأ منزعجًا ومستغربًا وهو يحاول فهم علاقة...