• Instagram - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
Riyadh, Saudi Arabia

Sunday, December 2, 2018

لعل مثل هذه الأسئلة تزعج زملائي المترجمين وتغضبهم. ولكن في رأيي أن أي طبيب ثنائي اللغة يستطيع أن يترجم بين لغته الأولى والثانية إلى حد ما. والشواهد على ذلك كثيرة، سواء من كتب الطب التي ترجمها أطباء أو من المواقف التي تحدث يوميًا في مختلف المرافق الطبية. ولكن لم أسمع عن...

Sunday, November 18, 2018

عندما يصطدم طالب الترجمة بنظريات الترجمة ودراساتها (وغالبًا ما يكون ذلك في مرحلة الماجستير) يبدأ منزعجًا ومستغربًا وهو يحاول فهم علاقة هذا التنظير "بالواقع" العملي للترجمة. وقد يرفض مباشرة هذا النوع من الطرح لبعده عن الجانب العملي الملموس من الترجمة، مرددًا في ذلك السؤ...

Please reload

مدونه1.png
زوايا المدونة
أحدث المقالات
Please reload

تابعنا
  • Twitter Basic Square