• Instagram - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
Riyadh, Saudi Arabia

Tuesday, October 17, 2017

انطلاقا من خبرتي القصيرة في العمل مترجمةً مستقلةً، ولتكرار السؤال عن كيفية البدء في العمل كمترجم مستقل، وددت أن أشارك بعض الخطوات التي تعلمتها، وما زلت أتعلمها، خلال رحلتي. أولا، أكثر ما يميز خطوة العمل المستقل أنها سوف تعوّدك كثرة القراءة، فالمترجم، أولا وأخيرا، قارئ...

تستخدم معظم الشركات مواقع التواصل الاجتماعي لتسويق منتجاتها وصنع علامتها التجارية بالإضافة إلى كسب العملاء. ويستطيع المستقلون أيضا أن يستفيدوا من جعل مواقع التواصل الاجتماعي جزءا من استراتيجية أعمالهم. إذا لم تبدأ باستغلال قوة مواقع التواصل الاجتماعي فإليك ثلاثة أسباب...

بالرغم من وجود العديد من الايجابيات بالعمل كمترجم مستقل. إلا أن العمل في هذا المجال ليس طريقا مفروشاً بالورد في كل الأوقات. فهنالك العديد من القيود المفروضة على المترجمين المستقليين تشمل ضرورة التواصل مع الشركات وتلقي الأعمال المتواصلة منها.ولكن  السؤال هنا هو مالذي تب...

Saturday, July 29, 2017

إن أسهل طريقة ليبقى عملك في الترجمة مربحًا هي أن تسعى للحصول على زبائن دائمين يملئون بريدك بمشاريع ترجمة بشكل دوري وتقوم بترجمتها بدلاً من قضاء وقتك في البحث عن عمل. سيساعدك تطبيقك لبعض النصائح المذكورة في الاسفل بالحفاظ على سير عمل منظم يميزك بين منافسيك:

  • الوفاء بج...

Sunday, July 16, 2017

دافني أوبريقون 

بالرغم من أن البدء بالعمل في مجال الترجمة ممتع إلا أنه يمثل تحديًا كبيرًا، استنادًا على عملي سابقا كمترجم مستقل ومترجم للشركات من المنزل، إليك بعض النصائح لتصبح مترجمًا مستقلًا ناجحًا:

1.      من المهم أن تمتلك القدرة على الكتابة جيدًا....

هذا هو الجزء الثاني والأخير من مقالة كيف تدير شركة ترجمة! (الجزء الأول)

النظر في الآثار الضريبية 

إن إعداد مشروعك التجاري الصغير يعني النظر في الآثار الضريبية المترتبة على أرباحك وأرباح نشاطك التجاري. حيث يجب أن يكون جزء من خطة عملك إسقاطات للدخل، وكيف ستتعامل مع الضرائب...

هل تفكر في إدارة شركة ترجمة خاصة بك ؟ تعد هذه الخطوة مهمة في مسيرة أي مترجم إن فهم كيفية إنشاء وكالتك وماهية المسؤليات و التحديات المحتملة  التي ستواجهها جميعها أمور تساعدك في إتخاذ قرارك سواء كنت تريد مجرد الإستعانة  بالأشخاص الذين يعملون بشكل مستقل للقيام ببعض الأعما...

Sunday, July 2, 2017

يشترك المترجمون مع غيرهم من المهنيين ذوي الأعمال الحرّة كالمحاميين والمحاسبين والمهندسين...الخ. وفيما يخص التسويق لمهاراتهم و خدماتهم ,نتطرق هنا بما يتعلق بالتسويق للمترجمين المستقلين ,وذلك بذكر بعض النصائح التسويقية والتي يمكن أن تفيد المترجم.

يتضمن التسويق التواصل مع...

Please reload

مدونه1.png
زوايا المدونة
أحدث المقالات
Please reload

تابعنا
  • Twitter Basic Square