نصائح تسويقية للمترجمين

يشترك المترجمون مع غيرهم من المهنيين ذوي الأعمال الحرّة كالمحاميين والمحاسبين والمهندسين...الخ. وفيما يخص التسويق لمهاراتهم و خدماتهم ,نتطرق هنا بما يتعلق بالتسويق للمترجمين المستقلين ,وذلك بذكر بعض النصائح التسويقية والتي يمكن أن تفيد المترجم.

يتضمن التسويق التواصل مع العملاء المحتملين للحصول على مشروع ترجمي وأيضًا لطلب التوضيحات أثناء التنفيذ أو لإرسال الفواتير عقب اكتمال المشروع. وسنذكر بعض الملاحظات أثناء التواصل مع العملاء.

ابقى على تواصل مع العملاء بإرسالك تنبيهات بأوقاتك المتاحة للعملاء المحتملين وذلك في مطلع الشهر وليس لمرة واحدة فقط، بل كلما استدعت الضرورة.

• استخدم المجيبات الآلية في حالة عدم توافرك في المكتب.

• ارسل رسائل شخصية مكتوبة بخط يدك لكل عميل على حده بدلًا من المنشورات العامة.

• اجمع معلومات تتعلق بالعملاء المحتملين لمعرفة احتياجاتهم باستخدام أدوات مثل تنبيهات جوجل.

• استخدم شبكات التواصل الاجتماعي مثل لينكدإن و فايسبوك وغيرهم للتواصل مع العملاء أو مترجمين آخرين وغيرهم ,وانضم للمجموعات ذات العلاقة.

• انشر التدوينات والتغريدات والأخبار من الصحف الموثوقة ,فهي أيضًا وسائل أخرى تستطيع من خلالها أن تثبت وجودك وتصنع علامتك الفارقة على منصة الإنترنت.

المصدر